Os tradutores da série Harry Potter traduziram o neologismo muggle como "trouxa". Esta palavra reflete o desprezo pela inocência. Embora muggle seja uma palavra descritiva, originalmente isenta de preconceitos — ainda que passível de ser usada de modo pejorativo —, o vocábulo "trouxa" está carregado de conotações negativas. No Brasil, quem não é malandro é trouxa. O "isshperrto", parece ser o cara inteligente que procura tirar vantagem da situação . Um dia destes ouvi uma pessoa falar com a maior naturalidade: "Quando a farinha é pouca, o pirão é meu." Fiquei aturdido, tentando compreender o real significado do que estava sendo dito. O que aquela frase que significaria: "Primeiro eu, para mim e depois, ou o que sobrar, para os outros. Infelizmente este tipo de raciocínio traz muitas conseqüências.A maioria delas ruins. Os que pensam somente em si mesmos deveriam pensar mais nos outros. A vida seria muito melhor para todos os imigrantes na América se praticássemos os princípios da cidadania responsável.
Com isso vemos a mentira sendo parte da instituição ou transformada em valioso instrumento para a sobrevivência. Uma sociedade construida sobre a mentira está com os dias contados, pois este câncer irá penetrar as entranhas e lugares mais sagrados e alí plantar as sementes da falsidade. Mas como é que eu sobrevivo neste país sem mentir? Parece que mentir virou meio de vida. Parece que não se poder mais viver sem mentir enganar, sonegar, burlar e falsificar e desta feita conseguir o que para alguns é o mais importante: ficar de qualquer jeito por aqui. Neste interim os meios justificam os fins. O problema com a lei só tende a aumentar, e o tempo dirá.
Isto é para nos fazer pensar no que vem por aí. Cremos que a nova lei da imigração já está praticamente aprovada.E também acreditamos que ela beneficiará grande parte dos imigrantes que estão vivendo aqui na América. Esta lei é boa? Claro que é. Mas lógicamente existirão aqueles que não irão se enquadrar e que terão de retornar ao seus países de origem. Se isto não acontecer a lei irá ficar desmoralizada, e isto definitivamente não é bom. Democracia é o império da lei. Senão vira bagunça.
Precisamos dar respaldo a lei para que ela nos garanta como futuros cidadãos deste país. Para isto, apresente os documentos originais. Não falsifique, não invente histórias, abra bem os olhos para não cair nas ciladas de advogados oportunistas que só querem ficar com o seu dinheiro, pouco se importando com o bem estar e o futuro da sua família.
Lembre-se que crime de perjúrio aqui dá cadeia. Seja honesto, lute por seus direitos utilizando-se da verdade e não da mentira fraudulenta.
Esta cultura da mentira afeta todo mundo pois cria um clima de deconfiança no relacionamento de uns para com os outros, com a sociedade de uma maneira geral e com o próprio sistema.
Infelizmente a mente de muitos brasileiros está contaminada com o vírus da corrupção que tomou proporções epidêmicas no Brasil, começando no próprio governo, basta ler as manchetes dos jornais. Não que aqui nos Estados Unidos não exista corrupção, mas parece que de uma maneira geral o norte-americano que herdou a cultura puritana do século XVI acredita mais nas pessoas. Isto possibilita que muitas coisas funcionem e o sistema sirva melhor o cidadão. Você já imaginou uma máquina de pegar jornais, destas que se vêm nas calçadas funcionando no Brasil?
Temos muito a aprender com a cultura norte-americana, assim bem como a cultura norte-americana tem muito a aprender com a cultura brasileira. Vamos reter o que é bom.